Provenza e Camargue

E' incredibile come a un paio d'ore di viaggio ci si trovi nel caldo sole di Aix Provence. Dopo una sosta abbastanza avventurosa a Barcellonette e un'ancora più esaltante sosta a Digne les Bains per un tuffo nelle bellissime e calde terme e per visitare la casa museo dell'Alexandra David Neel  (https://www.alexandra-david-neel.fr/) una straordinaria viaggiatrice, forse la più grande dei nostri tempi.

La montagne de sainte-victoire (https://www.grandsitesaintevictoire.com/) è uno straordinario massiccio calcareo che domina Aix en Provence. La sua luce, i suoi straordinari colori al variare della luce del giorno e delle stagioni sono stati immortalati da Paul Cezanne in centinaia di tele conservate adesso nei musei di tutto il mondo. 

No fuimos antes, no somos ahora, no seremos después. Fuera del tiempo, riamos tranquilos.

Non siamo andati prima, non siamo ora, non saremo dopo. Fuori dal tempo, ridiamo tranquilli.

Un minuto de encuentro vale tanto como cien años de búsqueda.

Un minuto di incontro vale quanto cento anni di ricerca.

Salire sopra questa montagna è speciale.  Primo perchè sembra semplicissimo arrivare in vetta, in realtà non si può sbagliare niente!  Basta uscire un momento dalla traccia segnata e ci si trova immedatamente su paretoni assurdi dove sbagliare e disintegrrsi è un attimo. Inoltre per arrivare alla cresta sommitale, dalla parte sud cioè del mare, ci sono 3 modi di cui 2 attrezzati con cateni per superare due paretine poco socievoli e solo una via decente senza il rischio di sfracellarsi più in basso. Mai si sarebbe detto dal basso.

Secondo, dalla vetta si ha una visione lontana ma assolutamente panoramica a 360°  su buona parte dell'arco alpino francese. Perchè non c'è nulla che si frappone in mezzo, solo una sterminata pianura prima e le colline provenzali poi, a perdita d'occhio.

Un salto in Camargue è d'obbligo. Quel sole quasi sempre presente, quell’aria di maquis mista a quella di palude marcia e di salsedine. Poi il mare così vicino e bello e anche sainte Marie le mer, con le sue case basse e bianche e la chiesa con la cripta della Santa…da passarci le settimane

 Tra le altre cose sembra fatta apposta per essere girata in bicicletta almeno in questi giorni che non sembrano autunno ma piuttosto di fine estate

- ¿Cuál es el camino más corto entre dos ideas que se oponen? 

- La risa

- Qual è la strada più breve tra due idee che si oppongono?

- La risata

Ser no es tener. Se puede tener mucho pero ser muy poco.

Essere non è avere. Si può avere molto ma essere molto poco.

E' bellissimo pedalare per ore tra sabbia e maquis su strade bianche infinite, scendendo quando la sabbia invade la strada e facendo anche lunghi tratti lungo mare quando la sabbia è sufficientemente dura da permettere il cammino

Trabajemos en lo que nos gusta. Aprendamos a respetar nuestros propios valores.

Lavoriamo su quello che ci piace. Impariamo a rispettare i nostri stessi valori.

Scende il sole anche su questa bellissima giornata. Memorabile come le precedenti e come lo saranno le successive. Domani dopo un buona sosta a Perpignan per veder i quartieri tunisini e algerini della città, veramente caratteristici, e per farci qualche acquisto finisce l'avventura francese dopo 4 mesi passati in questa splendida terra.  

 Parte 2 - Le Alpi marittime e il colle della Maddalena

La strada che mi porta a Siviglia passa dalle Alpi. Non ho mai pensato di fare la costa azzurra e da tanto tempo sapevo che sarebbe passata dalle marittime e dal colle della Maddalena che specialmente in questo periodo presenta tutti i gialli del mondo con i larici in pieno "foliage" 

Salendo al piano del valasco, dove tantissimi anni prima ho fatto insieme a due ex amici il mio primo alpinismo invernale, riconosco subito l'ambiente circostante la casa di caccia dei savoia, magico come allora anche in questa veste autunnale.




Las cosas no son ni buenas ni malas, corresponden al uso que les damos.

Le cose non sono né buone né cattive, corrispondono all'uso che ne facciamo.






Con desesperación, un camaleón se dio cuenta de que, para conocer su verdadero color, tendría que posarse en el vacío.


Con disperazione, un camaleonte si rese conto che, per conoscere il suo vero colore, avrebbe dovuto posarsi nel vuoto.




A veces perder es ganar, y no encontrar es encontrarse.

A volte perdere è vincere, e non trovarsi è trovarsi.




Si me estoy ahogando no me des consejos, dame una mano.

Se sto annegando non darmi consigli, dammi una mano.




¡Ten cuidado con las apariencias! Una vaca negra no da leche negra.

Attenzione alle apparenze! Una mucca nera non dà latte nero.




Presto o tardi arriverà il momento in cui penserai che il prezzo dell’amore è troppo alto – è meglio non essere innamorato, è meglio rimanere solo.
Perciò le persone continuano a passare dalla solitudine all’innamoramento, dall’innamoramento alla solitudine.
Quando sono sole, sentono la fame d’amore. Quando sono in coppia, sentono le sgradevolezze dell’amore.





Uno dei miei messaggi fondamentali è: non sfruttare mai l’amore.
Se qualcuno ti ama, non dettargli nessuna condizione. Se tu ami qualcuno, non farne uno storpio.
Lascia che il tuo amore diventi ampio, vasto. Dà alla persona amata più spazio di quanto ne aveva quando era sola.
Dalle nutrimento, non possederla. Lasciala libera. Più libera di quanto sia mai stata. Allora l’amore crescerà diventando un’intimità profonda.






Quando l’amore porta con sé la libertà, allora va sempre più nel profondo.
Quando l’amore fa sentire alla persona amata che è rispettata, e non umiliata – che non viene distrutta ma è valorizzata. Quando l’amore fa sentire alla persona amata che è nutrita, liberata, allora va in profondità. Allora l’amore diventa preghiera. Allora diventa l’esperienza massima e definitiva della tua vita.






Non sfruttare mai l’amore!
Ogni volta che ti innamori, ricordalo.
Dovrai ricordarlo fortemente, perché l’uomo ha sfruttato l’amore per migliaia di anni e farlo è diventata un’abitudine.
OSHO




Anche tutta la zona sopra San Giacomo ad Entraques è stupenda. Il tempo è meraviglioso ed esalta questi colori magici. La notte inizia già a fare piuttosto freddo e c'è bisogno di accendere un pò tutte le mattine. Non ho ancora troppi giorni per passare il colle che tra breve si riempirà di neve.



El día de hoy es un fragmento de eternidad al que tenemos derecho. ¡Aprovechemos eso!

Oggi è un frammento di eternità a cui abbiamo diritto. Approfittiamo di questo!

No digamos todo lo que sabemos, no creamos todo lo que escuchamos, no hagamos todo lo que podemos. Guardemos en nuestro interior un jardín secreto.

Non diciamo tutto quello che sappiamo, non crediamo a tutto quello che sentiamo, non facciamo tutto quello che possiamo. Manteniamo dentro di noi un giardino segreto.

- "Tutto ciò che disturba l'equilibrio non può continuare a lungo." Anassimandro

- "È contro la legge di natura che un bambino comandi a un vecchio, che un imbecille guidi un saggio, e che un pugno d’uomini rigurgiti di cose superflue, mentre la moltitudine affamata manca del necessario." Rousseau

- "Lascia dormire il futuro come merita. Se lo svegli prima del tempo, si ottiene un presente assonnato." Kafka

- "Quanto più si è spiritualmente dotati, tanto più accade di scoprire uomini originali. La gente comune non fa differenza tra un uomo e un altro." Blaise Pascal

Ultima notte in Italia non lontano dal colle. Posticino stupendo cn acqua e corrente e vicino ad un paesino incantevole. Offerta libera al municipio il giorno successivo. E' così bello il posto che ci sono rimasto due notti e così ho approfittato per fare un giretto nei dintorni davvero affascinanti e tutti da scoprire.

Il tempo resta sempre splendido se non fosse per il fatto che è tutto secco sarebbe un ottobre da favola sulle alpi. Fresco al mattino e alla sera mentre di giorno si sta benissimo. Ci sono anche degli affreschi bellissimi sulle pareti delle case in legno e pietra, in puro stile occitano.

Le foreste di larici sono meravigliosamente dipinte dalla stagione, in attesa della neve che non tarderà ad arrivare sembra quasi che si respiri l'ultimo soffio di autunno prima di un inverno che sarà lungo e porterà il suo manto bianco ovunque cementando l'idea di una primavera ancora troppo lontana

I raggi del sole così stupendamente obliqui in questa stagione e a quest'ora tracciano come delle linee di flusso sul lago del colle deserto. Ogni tanto qualche TIR che vuole risparmiare le spese del frejus romba spezzando il silenzio adatto a posti come questi. E' davvero assurdo, e l'ho detto tante e tante volte, come quando ci si trovi immersi nel silenzio, come in questo momento, si capisca l'immane tragedia di averlo perso per sempre.

Un libro no es una colección de verdades es una colección de hojas. Un mapa indica un camino pero no es el camino.

Un libro non è una collezione di verità, è una collezione di foglie. Una mappa indica una strada ma non è la strada.

Eccomi finalmente al colle.  Il pensiero di lasciare questo martoriato paese, specie dopo questi due anni assolutamente folli e privi di qualsiasi buonsenso e logica mi riempie di gioia. Spero di fare ritorno il più tardi possibile. Il fatto di essere solo devo dire che non mi preoccupa come le altre volte. Avere una meta come Siviglia con una figlia da riabbracciare aiuta tantissimo anche se è così incredibilmente distante da raggiungere con i miei tempi e con questo mezzo. ma non è solo questo. So perfettamente che i posti straordinari che visiterò insieme alla conoscenza delle persone che li abitano faranno letteralmente volare i giorni che seguiranno al punto da stordirmi quasi se li considero adesso, che sono rientrato per breve tempo, per la velocità con cui sono passati.

E infine le decine, centinai di persone che incontrerò, compagni di viaggio per qualche ora, per qualche giorno o per settimane. E' sempre successo quindi so con certezza che succederà ancora. Per cui non si è MAI veramente soli. MI verrà anche a trovare KIM dalla lontana Chamonix, per dirne una. Mai in questi momenti trascorsi al colle ci avrei pensato!

Tratemos de dar pero sin obligar a recibir.

Cerchiamo di dare ma senza obbligare a ricevere.

De nada sirve un conocimiento, si no nos cambia el comportamiento. Hay una diferencia entre creencia y experiencia.

Una conoscenza non serve a nulla, se non cambia il nostro comportamento. C'è differenza tra credo ed esperienza.

VERDADES ABSOLUTAS

“Si no lo intentas nunca lo logras”.

Pero si lo intentamos y no lo logramos desarrollemos nuestra paciencia y nuestra perseverancia.

VERITÀ ASSOLUTA
"Se non ci provi non ci riesci mai".

Ma se ci proviamo e non ci riusciamo sviluppiamo la nostra pazienza e la nostra perseveranza.

Ecco, sono entrato in Francia, dopo pochissimo tempo che ne ero uscito! Tra revisioni e affetti il tempo è volato e sembra ieri che giravo per le cime della savoia e dell'isere come se non ci fosse un domani. Un'estate da ricordare. Giorni grandi.  Vive la France.

 Parte 1 - Liguria

Ascolta Angelo Branduardi - Confessioni di un malandrino

Tutti i viaggi per la spagna che si rispettano passano dalla Liguria. Quanto meno per andare a Genova per prendere la nave per Barcellona. Ma io, non avendo finalmente nessuno che mi correva dietro, ho deciso di farla con tutta calma via terra. Quindi la liguria è stata la base di lancio

Dal parcheggio, che dal tramonto si riempie letteralmente di cinghiali che calano dalla foresta circostante, si scende in un paio di orette a San Fruttuoso. Qui siamo sulla terrazza del bar ristorante di un agriturismo raggiungibile solo a piedi, a mezza strada, che avevo visto sistemare dai proprietari tanti tanti anni fa.

Penso che San Fruttuoso sia, oltre al più bel convento sul mare che ho potuto apprezzare, dopo quelli in Athos naturalmente, inarrivabili, anche uno dei più bei itinerari trekking di mare che sono presenti in Italia. La traversata da Camogli a Portofino non ha niente da invidiare, ad esempio, al sentiero degli dei in costiera

Hoy es lunes, día de cansancio... Quizás por tanto luchar por nuestra seguridad, caemos en la inseguridad.

Oggi è lunedì, giorno stanco... Forse per questo lottare per la nostra sicurezza, cadiamo nell'insicurezza.

Ci sono delle vedute strepitose nell'ansa di mare di fronte al convento e il colore dell'acqua è di un azzurro così intenso

E' possibile rientrare a Camogli o a Portofino in battello se lo si desidera e, cosa ancora più affascinante, è possibile fare una fermata prima di camogli, se il mare lo consente a punta chiappa vicino a porto pidocchio. La salita a San Rocco è strepitosa, la vera liguria DOC con tutti i suoi colori, profumi, vedute di incomparabile bellezza

Se siete seri, siete bloccati. L’umorismo è la via più rapida per invertire questo processo. Se potete ridere di una cosa, potete anche cambiarla.

Richard Bandler

Anche la torre Doria e questa casetta nelle vicinanze hanno il loro fascino. Da li un sentiero a mezzacosta arriva in un'oretta e mezza a portofino.

La palazzata di Camogli, parere personale ovviamente, per me resta il più bell'esempio di architettura ligure sul mare. Le ca' delle mogli (che aspettavano i pescatori di rientro dal mare dopo 1000 perigli e vicissitudini, presentano un insieme di colori così armonico che non ho mai visto neanche in 5 terre.

Quien maldice la barrera levantada en nuestro camino, nos priva de la felicidad de aprender a saltar más alto.

Chi maledice la barriera sollevata sul nostro cammino, ci priva della felicità di imparare a saltare più in alto.

Las dualidades (bien/mal, bello/feo, fuerza/debilidad, etc) no son dos cosas opuestas sino dos cosas complementarias. Sin la noche nunca veríamos las estrellas.

Le dualità (bene/male, bello/brutto, forza/debolezza, ecc) non sono due cose opposte ma due cose complementari. Senza la notte non vedremmo mai le stelle.

El amor convierte las heridas de nuestro corazón en surcos fértiles.

L'amore trasforma le ferite del nostro cuore in solchi fertili.

Si algo malo te pasa di simplemente: “Estoy durmiendo mal”

Se ti succede qualcosa di brutto, di' semplicemente: "Sto dormendo male"

Portofino è famosa in tutto il mondo. E si è sempre pensato per il jetset, i miliardari, i negozi, i ristoranti carissimi con i primi a 35€ invece è semplicemente STUPENDA. Dalla prima volta che l'ho vista non troppi anni fa ho capito perchè i ricchi vanno in certi posti famosi come, che ne so, tipo cortina o positano. Lo fanno perchè sono semplicemente e straordinariamente BELLI.

Ho vissuto molto, e ora credo di aver trovato cosa occorra per essere felici: una vita tranquilla, appartata, in campagna.

Con la possibilità di essere utile con le persone che si lasciano aiutare, e che non sono abituate a ricevere.

E un lavoro che si spera possa essere di una qualche utilità;

e poi riposo, natura, libri, musica, amore per il prossimo.

Questa è la mia idea di felicità.

Leo Tolstoy